Wednesday, 1 July 2020

సువర్ణ సుమన సుజ్ఞేయము - 368 (నన్నయభారతము: అరణ్యపర్వం: ద్వితీయాశ్వాసం)









కలి దమయంతి బాప సమకట్టు బొరిం బొరి వాయనోప డా 
లలన నుదీర్ణసౌహృదబలంబుననిట్టులు రెంట జేసి 
న్నలుడు విమోహరజ్జుల బెనంగి గతాగతకారి అయిన యు
య్యెలయును బోలె నూఱడక యెంతయు బ్రొద్దు వినిశ్చితాత్ముడై.

నలదమయంతుల వివాహం జరిగిపోయిందని విన్న కలిపురుషుడు ఆగ్రహించాడు.  ధర్మమూర్తియైన  నలుడు అశౌచానికి పాల్పడ్డ ఒకానొక సమయంలో అతనిలో ప్రవేశించాడు.  నలుడు ద్యూతప్రియుడన్న సంగతి తెలిసిన కలిపురుషుడుద్వాపరుడిని పాచికలలో ప్రవేశపెట్టాడుపుష్కరుడనే రాజును ప్రేరేపించినలుడిని అతడితో జూడ మాడేటట్లు చేశాడురాబోయే అనర్థాన్ని ముందే గ్రహించిన దమయంతి పిల్లలను విదర్భకు పంపివేసింది.  జూదంలో సర్వస్వం కోల్పోయిన నలుడుదమయంతితో పాటు నగరం వెలుపల మూడు రోజులున్నాడు.    సమయంలోబంగారు రంగు రెక్కలతో తన ముందు తిరుగుతున్న పక్షులనుఆహారం నిమిత్తం  పట్టుకొనడానికి తన కట్టుకొన్న వస్త్రాన్ని వాటిపైన వేసాడు.  వస్త్రంతో పాటు పైకెగిరిపోయిన పక్షులుఅవి నలుడు కట్టుకున్న బట్టలను కూడా హరించడానికి పక్షుల రూపంలో వచ్చిన పాచికలమని చెప్పాయి.  తన దుస్థితికి చింతించిన నలుడు దమయంతితో పాటు అడవులకు వెళ్ళాడు.  తనతో పాటు అడవిలో కష్టాలు పడటం సహించలేకనలుడు దమయంతిని వదలి వెళ్ళిపోవటానికి నిశ్చయించుకొనిఆమె చీరలో సగం చించుకొని వస్త్రంగా ధరించాడు.  కానీఅతడి కాళ్ళు ముందుకు కదలలేదు.  దమయంతిపై అతనికి గల ప్రేమ అనే పాశం కట్టిపడేసింది.

ఊగిసలాడిన నలుడి మనఃప్రవృత్తిని తెలియజేసేదే యీ పద్యం.

కలిప్రభావం చేత దమయంతిని వదలి వెళ్ళటానికి పూనుకొనేవాడు.  కానీభార్య యెడల గల స్నేహానుబంధం చేత వదలి వెళ్ళలేకపోయేవాడు.   రెండు మానసిక స్థితుల మధ్యఅంటే కలిప్రభావంఅనురాగబంధం వల్లనలుడుదమయంతిపై గల ప్రేమానుబంధం అనే త్రాళ్ళు గట్టిగా పెనవేసుకొనిముందుకు వెనుకకు ఊయల లాగాస్థిరనిశ్చయానికి రాలేక చాలాసేపు ఊగిసలాడాడు. "

మనస్సనేది చంచలమైనది.  ఎప్పుడూ ఊగిసలాడుతూనే ఉంటుందివిపత్కర సమయంలో ఊగిసలాట ఇంకా ఎక్కువవుతుందిఉయ్యాల ఊపు ఎక్కువయిన కొద్దీవివేచనాశక్తి తగ్గుతుంది

శ్రీమదాంధ్ర మహాభారతముఅరణ్యపర్వంద్వితీయాశ్వాసంలో నలుని మనఃప్రవృత్తిని ' విమోహరజ్జుల ' అనే రూపకాలంకారంతోను, ' నలుడు ....ఉయ్యెలయును బోలె ' అనేచోట ఉపమాలంకారంతోను అద్భుతంగా చిత్రించారు నన్నయభట్టారకులు.



No comments:

Post a Comment

ప్రియమైన పాఠకులకు నమస్కారపూర్వకంగా ఒక చిన్న మనవి. గూగుల్ వారు బ్లాగులో మార్పులు తేవటం వలన, వ్రాసిన దానిని, ఉన్నదున్నట్లుగా, పద్యపాద విభజన, పేరాగ్రాఫుల విభజనతో పోస్టు చేయటం కష్టంగా మారింది. ఇది బ్లాగులు నిర్వహిస్తున చాలామంది పడుతున్న ఇబ్బంది అని తెలియవస్తున్నది.. సాంకేతిక పరిజ్ఞానం శూన్యమైన నా వంటి వానికి మరీ ఇబ్బందిగా తయారయ్యింది. అయితే, జిజ్ఞాసువులైన పాఠకులు, నాతో పంచుకొనే ఆ రెండు ముక్కలకే ప్రాధాన్య మిస్తారు కానీ, అందచందాలకు కాదనే ప్రగాఢ విశ్వాసంతో, పద్యపాద విభజన ( \ ) గుర్తుతో, పేరాగ్రాఫు విభజన ( \\ ) గుర్తుతో, శీర్షిక ముందు, ( * ) గుర్తుతో, వివరణ ( + ) గుర్తుతో మీ ముందుంచుతున్నాను. ఇది ఇబ్బదికరమే. అయినా, పరిస్థితులు చక్కబడే వరకూ, ఇబ్బందిని సహృదయంతో భరిస్తారని ఆశిస్తున్నాను. * సువర్ణ సుమన సుజ్ఞేయము - 778 ( శ్రీమద్రామాయణ కల్పవృక్షము: సుందర కాండము: పూర్వరాత్ర ఖండము) \ఎవ్వరు వంపరాని ధను వీ దనుజేశ్వరుఁ డేగి వంపగా\ నొవ్వినయట్టిదాని నవనూతనబాలుడు వంచె రాముడా\ యెవ్వడు భార్గవుండు పరమేశ్వర శిష్యుడు మున్ను నిల్వ లే\ దెవ్వరు వానిముందుఁ బరమేశ్వరుడా రఘుమూర్తి తక్కగన్. \ \జనకజ చూడగా నతని శౌర్యము లోకువ కార్తవీర్యుఁ డ\ ర్జునుని పరాక్రమమ్మునకు శూరుడు రాముడు వేయిచేతులం \ దునఁ దనగొడ్డట న్నఱికె నూతన బాలుడు రాము నింక నే\ మనవలె సప్తతాళదళ నాద్భుతముల్ మలినాటి ముచ్చటల్. \ \ఈ యమ యెవ్వరో దితికులేశ్వరు నమ్మినచాన నిద్దురం\ బోయెడు వేళలో మొగలిపొట్టవలెన్ శయనించియున్న ద\ బ్జాయుత ముగ్ధముగ్ధ మధురాకృతి కాదని సీతయైన నీ\ తోయజనేత్ర కాదగును దూరపుభావన చేయకున్నచో.\ \అరరే కన్నుల వ్రేలు చున్నయది దుఃఖాంభోధి నిర్మగ్నయై\ తరుణీరత్నము సీత బ్రాతియుగ నిద్రాశూన్య రక్తాక్షియై\ సరగన్ వాక్కున రామ రామ యనుచు శబ్దించుచున్ మన్మనోం\ తర జీవంబువలెన్ నిరంతర దురంత ప్రౌఢ చింతామతిన్.\ + హనుమంతుడు లంకానగరంలో సీతాన్వేషణ చేస్తున్నాడు. పుష్పకంలో, నిద్రిస్తున్న స్త్రీలు కనుపించారు. అందులో ఒక దివ్యమైన ముఖకవళికలున్న స్త్రీని చూసి, సీత అని భ్రమపడ్డాడు. ఆ తరువాత, నిదానంగా తనలో తాను తర్కించుకొంటున్నాడు.\\ " ఎవ్వరూ వంచలేని శివధనుస్సును వంచటానికి వెళ్ళి, రావణాసురుడు భంగపడ్డాడు. అప్పుడు నూత్నయవ్వనంతో ఉట్టిపడుతున్న యీ రాముడు వెళ్ళి ధనుర్భంగం చేశాడు. పరమేశ్వరుని శిష్యుడైన భార్గవరాముడి ముందు ఒక్క దశరథరాముడు తప్ప యెవరూ నిలువలేకపోయారు.\\ జానకి దృష్టిలో రావణుని పరాక్రమం తక్కువ. ఇక కార్తవీర్యార్జునుని వెయ్యి చేతులను భార్గవరాముడు తన గొడ్డలితో నరికాడు. అటువంటి పరశురాముడి ముందు నిలబడగలిగిన యీ నూత్నయవ్వనంతో వెలుగొందే రాముడిని ఏమనాలి? ఏడు తాటిచెట్లను ఒక్క బాణంతో పెకలించిన అతడి ఆ తరువాత రోజుల్లోని ముచ్చట్లను గురించి యెంతని చెప్పాలి?\\ ఈ తల్లి యెవ్వరోగాని రావణుడిని నమ్ముకొన్న స్త్రీ. నిద్రపోయేటప్పుడు మొగలిపొట్టలాగా పడుకొని ఉంది. అంత లోతుగా పరిశీలన చేయకుండా ఉంటే, పద్మాల వంటి కన్నులు కలిగిన ముగ్ధమనోహరాకృతి సీతాదేవి ఒకవేళా ఈ దివ్యస్త్రీ అయితే కావచ్చునని అనుకోవటానికి ఆస్కారం ఉంది.\\ అయ్యో ! దుఃఖసముద్రంలో మునిగిపోయి, నిద్రలేకపోవటం వల్ల కళ్ళు ఎరుపెక్కి, నిరంతరం ' రామ, రామ ' అని రామనామస్మరణ చేస్తూ, రాముడే తన హృదంతర జీవమని, దుర్భరమైన శోకంతో ఉన్న సీతమ్మ తల్లి రూపం నా కళ్ళకు కనిపిస్తూ ఉంది కదా ! "\\ హనుమంతుడు నిత్య జాగరూకుడు. బుద్ధిమదగ్రగణ్యుడు. విచక్షణాశీలి. అందువల్ల, మొదట మండోదరిని చూసి సీత అని పొరపాటుబడ్డా, వెనక్కి తిరిగి మళ్ళీ ఆలోచించుకొన్నాడు. నిరంతరం రాముని భావనలో మునిగిపోయి, దుఃఖతో ఉన్న సీతమ్మ ఈమె యెట్లా అవుతుందని విశ్లేషించుకొన్నాడు.\\ ఈ పద్యాలు శ్రీమద్రామాయణ కల్పవృక్షము, సుందర కాండము, పూర్వరాత్ర ఖండము లోనివి.

like